2018年5月的 LibreOffice 之月:最後一週

2 天 15 小時 ago
基金會在本月的一開始推出了新一次的 LibreOffice 之月,慶祝橫跨整個專案的貢獻!所以有多少張貼紙已經可以被發出了呢?嗯……
265點選上面的數字來看看你的名字或使用者名稱在不在裡面,如果你還沒在這份清單上的話,你還是有機會參與 LibreOffice 的!這裡有許多你可以協助 LibreOffice 專案的方式,同時也能取得一張貼紙:
  • 協助確認臭蟲:到團隊的 Bugzilla 頁面,並搜尋新臭蟲。若您可以重現,加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.4.6」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice!
  • 貢獻程式碼:程式碼庫極其巨大,但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊在網頁上的開發者頁面在 wiki 上的來入門。一旦您遞交了一份補丁,只要它被合併,團隊就會送您您一份貼紙!
  • 翻譯使用者介面:LibreOffice 提供非常多種語言,但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言?在此參與
  • 撰寫文件:另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節,這裡可以入門
  • 回答使用者的問題:在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站,這樣您在上面給予某人有用的建議時,您就會得到一份閃亮亮的貼紙。
  • 話語廣傳:在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情!像是您為什麼愛它,或是您正使用它做什麼,並加入 #libreoffice hashtag,然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。(基金會在這個部份只提供 100 份貼紙,所以動作要快,因為大家都開始發推文了!)

所以別錯過了!你還有一週的時間可以參與,協助使用者、更新文件、翻譯軟體並協助 LibreOffice 對世界上數以百萬計的使用者來說變得更好!



新聞來源:Final week of the Month of LibreOffice, May 2018
Jeff Huang

將於5月28日來到:LibreOffice 6.1 Beta 1 的臭蟲狩獵季活動 (Bug Hunting Session)

4 天 19 小時 ago
LibreOffice 6.1 預計將於2018年8月上旬釋出,包含了許多新功能,已經實作的部份可於 release notes 頁面上看到,當然,還有更多新功能。

QA 團隊將會在5月28日舉辦 LibreOffice 6.1 的第二個臭蟲狩獵會議,其將會檢查 LibreOffice 6.0 Alpha,會在活動的前幾天放上預發佈伺服器,並可供 Linux(提供 deb 與 rpm 軟體包)、macOS 與 Windows 使用,而其設定檔將會另外存放,所以可與您目前使用的版本一同安裝。

在5月28日當天,導師會在 UTC 早上8點至晚上8點(亦即臺灣時間的28日下午4點至29日的凌晨4點),經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然,您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.1.0 Beta1,其將會在預發佈伺服器上放到七月初。

在這天當中,會有兩個特殊階段,第一個是在 UTC 時間上午10點至12點的對圖片處理上的改進進行測試,而第二個則是在 UTC 時間下午2點至4點的測試 Firebird 的 HSQLDB 匯入過濾器的測試。

新聞來源:Coming up on May 28: Bug Hunting Session for LibreOffice 6.1 Beta 1
Jeff Huang

指南修訂週

5 天 20 小時 ago
基金會公佈了指南修訂週,自5/21週一起至5/27週日止,這段期間會審閱《入門指南 6.0 》的所有章節。

這次的任務包含了下載任意一章並審閱。並在修訂完成後將其傳送回 documentation at libreoffice dot org。

基金會邀請志願者造訪我們的 Wiki 頁面,並對內容進行深層閱讀。

請使用基金會在那裡描述的通訊頻道來與基金會互動。

好好享受指南修訂週!

新聞來源:Guide Revision Sprint Week
Jeff Huang

2018年5月的 LibreOffice 之月:第一週的結果

2 週 5 天 ago
基金會在5月1日開始了新一輪的 LibreOffice 之月活動,慶祝從全世界的社群而來的貢獻。每個協助的人都有機會拿到一張超酷的貼紙。所以,過了一週後,基金會發出多少貼紙了呢?

148
所以已經有將近 150 個社群成員協助基金會在上週改善了 LibreOffice。它顯示了在 LibreOffice 開發中會使用到的許多工具中的使用者名稱,基金會每天都會更新它。如果你還不在上面,現在是參與的最好時機!您有許多方法可以協助 LibreOffice 專案並獲得一張貼紙,並加入我們友善的社群行列。

我要如何得到貼紙?
您有許多協助 LibreOffice 社群的方式,而這些都可以獲得貼紙:
  • 協助確認臭蟲:到團隊的 Bugzilla 頁面,並搜尋新臭蟲。若您可以重現,加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.4.6」的評論。請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice!
  • 貢獻程式碼:程式碼庫極其巨大,但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊在網頁上的開發者頁面在 wiki 上的來入門。一旦您遞交了一份補丁,只要它被合併,團隊就會送您您一份貼紙!
  • 翻譯使用者介面:LibreOffice 提供非常多種語言,但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言?在此參與
  • 撰寫文件:另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節,這裡可以入門
  • 回答使用者的問題:在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站,這樣您在上面給予某人有用的建議時,您就會得到一份閃亮亮的貼紙。
  • 話語廣傳:在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情!像是您為什麼愛它,或是您正使用它做什麼,並加入 #libreoffice hashtag,然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。(基金會在這個部份只提供 100 份貼紙,所以動作要快,因為大家都開始發推文了!)

所以加入我們吧!這一整個月內都可以得到貼紙,並在六月時寄出。看看下面的影片來取得更多資訊:


新聞來源:Month of LibreOffice, May 2018 – The first week in
Jeff Huang

2018年5月的 LibreOffice 之月開始!

3 週 4 天 ago


LibreOffice 由世界各地數百人所建立。基金會想要在這整個五月對您的參與說一聲感謝!現在是參與我們友善社群的最佳時機,並在許多方面協助我們,從翻譯與文件到使用者支援與行銷。

在未來的四週內,基金會將會不斷追蹤專案的貢獻,並在您協助基金會時將您的名字新增到 wiki 頁面上。該頁面每天都會更新,每個列在上面的人都可以取得一張貼紙,就如同上面的影片中顯示的那樣!下面是您可以參與的方式。

如何得到貼紙

您有許多協助 LIbreOffice 社群的方式,而這些都可以獲得貼紙:
  • 協助確認臭蟲:到團隊的 Bugzilla 頁面,並搜尋新臭蟲。若您可以重現,加入一個像是「CONFIRMED on Windows 10 and LibreOffice 5.4.2」的評論。(請確保您使用的是最新版本的 LibreOffice!)
  • 貢獻程式碼:程式碼庫極其巨大,但仍有許多可以參與的小工作。參見團隊在網頁上的開發者頁面在 wiki 上的來入門。一旦您遞交了一份補丁,只要它被合併,團隊就會送您您一份貼紙!
  • 翻譯使用者介面:LibreOffice 提供非常多種語言,但使用者介面翻譯仍須有人維持最新。或許您可能會想要把整個套裝軟體翻譯成團隊尚未收錄的語言?在此參與
  • 撰寫文件:另一個得到徽章的途徑是協助 LibreOffice 文件團隊。不論您是想要更新線上說明或是在手冊中加入新章節,這裡可以入門
  • 回答使用者的問題:在 Ask LibreOffice 上有很多使用者在尋求關於套裝軟體的協助。團隊將會隨時注意該網站,這樣您在上面給予某人有用的建議時,您就會得到一份閃亮亮的貼紙。
  • 話語廣傳:在 Twitter 上告訴大家有關於 LibreOffice 的事情!像是您為什麼愛它,或是您正使用它做什麼,並加入 #libreoffice hashtag,然後團隊就會授予您一枚徽章在月底送您一份貼紙。(基金會在這個部份只提供 100 份貼紙,所以動作要快,因為大家都開始發推文了!)

參與讓 LibreOffice 變得更好,也希望您能享受貼紙!祝您好運,團隊將會在接下來的四週在基金會的部落格與 Twitter 帳號定期更新進度。

新聞來源:The May 2018 Month of LibreOffice begins!
Jeff Huang

LibreOffice 大會開始徵稿

1 個月 ago
文件基金會邀請其成員與志願者遞交講題的提案到今年在地拉那(阿爾巴尼亞)舉辦的 LibreOffice 大會。活動將於9月底舉辦,確切的時間是9月26日(週三)至9月28日(週五)。不論您是經驗老到的講者或是從未在公眾面前演講的新手,如果您有想要分享的,與 LibreOffice 相關的主題,都歡迎來投稿,基金會想要聽到您的聲音!

提案必須於2018年6月30日前填好送出,這樣基金會這裡才能決定要讓哪些講題出現在大會的議程之中。

大會議程主要包含了以下幾個領域:
  • 開發、API、附加元件、未來科技
  • 品管
  • 在地化、文件、母語專案
  • 吸引人的 LibreOffice:易用、設計與無障礙功能
  • 開放文件格式、文件自由與互操作性
  • 提倡、推廣與行銷 LibreOffice
商業議程:
  • 企業部署與導入、認證與最佳實踐、建立使用 LibreOffice 的成功商業機制
  • 公司代表與圓桌會議:企業、政府與非營利組織
簡報、案例探討、工作坊、技術演講等將深入探討一個主題,其將持續30分鐘(包含 Q&A)。閃電講將涉及一個特定的主題,其將持續5分鐘(包含 Q&A)。議程將會進行現場直播並錄製後供下載。

請把您的簡介/自傳,以及演講/工作坊的提案寄送給議程委員會:conference@libreoffice.org。

若您不同意使用「創用 CC 姓名標示─相同方式分享 4.0」授權條款,請在您的提案中明確指出這點。為了讓您的錄影可以在文件基金會的 YouTube 頻道上供人觀看,請不要在您的簡報中使用可能有版權問題的資源(音樂、照片等)。

若您想要講多個主題,請為每個主題寄一封信。

感謝您的參與!

新聞來源:LibreOffice Conference Call for Paper
Jeff Huang

將於4月27日來到:LibreOffice 6.1 的第一個臭蟲狩獵季活動 (Bug Hunting Session)

1 個月 1 週 ago
LibreOffice 6.1 預計將於2018年8月中釋出,包含了許多新功能,已經實作的部份可於 release notes 頁面上看到,當然,還有更多新功能。

QA 團隊將會在4月27日舉辦 LibreOffice 6.1 的第一個臭蟲狩獵會議,其將會檢查 LibreOffice 6.0 Alpha,會在活動的前幾天放上預發佈伺服器,並可供 Linux(提供 deb 與 rpm 軟體包)、macOS 與 Windows 使用,而其設定檔將會另外存放,所以可與您目前使用的版本一同安裝。

在4月27日當天,導師會在 UTC 早上8點至晚上8點(亦即臺灣時間的27日下午4點至28日的凌晨4點),經由 QA 團隊的 IRC 頻道及郵件列表協助經驗較少的志願者分類臭蟲。當然,您也可以在其它時間協助測試 LibreOffice 6.1.0 Alpha1,其將會在預發佈伺服器上放到五月底。

在這天當中,會有兩個特殊階段,第一個是在 UTC 時間上午10點至12點的對圖片處理上的改進進行測試,而第二個則是在 UTC 時間下午2點至4點的測試 Firebird 的 HSQLDB 匯入過濾器的測試。
而 LibreOffice 之月也快開始了!基金會在整個五月都會舉辦 LibreOffice 之月,會給整個專案的貢獻者超酷的貼紙。臭蟲狩獵季活動也是您參與 LibreOffice QA 專案,並在五月取得貼紙的機會,所以快點來參與並協助我們讓 LibreOffice 6.1 成為最好的版本吧!看看這裡以取得詳細資訊。

新聞來源:Coming up on April 27: First Bug Hunting Session for LibreOffice 6.1
Jeff Huang

即將到來:2018年5月的 LibreOffice 之月!

1 個月 2 週 ago
加入開放原始碼專案是一件很棒的事情,其中包含了許多理由。你可以:
  • 與世界各地的人們談論、會面並分享想法
  • 建構有價值的技能,並可能會在未來的工作中用到
  • 透過改善每個人使用的軟體來讓這個世界變得更好
就 LibreOffice 而言,您也可以在我們的年度大會中加入我們!這是我們的社群在捷克布爾諾的合影:
五月時,我們會舉辦「LibreOffice 之月」來慶祝橫跨整個專案的貢獻。所有協助開發、設計、撰寫文件、品質保證、行銷、翻譯與使用者支援的人都會從我們這裡得到大大的感謝,以及裝在信封裡的貼紙包:
(喔,好啦,是還有一點額外的小驚喜,不過這個之後再告訴你!)我們將會在5月1日時公佈詳細資訊,您可以在參與頁面上找到更多關於加入專案的資訊。您不必是個軟體開發者,您可以從許多方面協助我們。期待很快就會跟您見面!

新聞來源:Coming up: the Month of LibreOffice, May 2018!
Jeff Huang

專訪 Italo Vignoli:行銷 LibreOffice,和面臨的挑戰

2 個月 ago

自由及開源軟體的世界,向來以包容和開放為人所知:無論年齡、出身地、背景等,任何人皆可參與。在 LibreOffice 社群裡,我們向來對於貢獻自己寶貴知識及想法的資深成員非常重視。

今天我們與談的對象是 Italo Vignoli,他從 LibreOffice 成立的第一天就開始參與,主要負責行銷與社群的公共關係。他將談談當初帶領他走入開源世界的契機,以及行銷 LibreOffice 時所遇到的種種挑戰和可行的機會。

1. 你的背景在自由軟體界中似乎有點特別。你為什麼會在 50 歲的時候,毅然決定開始提倡自由軟體和 OpenOffice.org(LibreOffice 的前身)?

大概在 90 年代後期,我開始在找 Microsoft Office 的異質方案,可是我不太喜歡那些明顯沒有願景的「山寨版」。到了2002年的時候,我偶然發現了 OpenOffice.org,然後為它的潛力深深著迷(雖然當時的 1.0 版還算很「年輕」)。

在那之前,我從沒接觸過開源軟體,但我下定決心要學。從2003年起,我試著開始了解社群,並在2004年初寫了個訊息給義大利語的 NLP(即母語專案,Native Language Project),還有行銷專案的領導者,想說我可以協助提升 OpenOffice.org 在媒體界的知名度。在2004年9月一場在柏林召開的研討會上,我遇見了 OpenOffice.org 社群,深深被這群人的價值理念和對創新的熱情感動,所以我決定要成為社群的一份子。

從那天起,到現在已經超過 13 個年頭,我依然保有同樣的熱忱和動力,投身在這個改變軟體世界的社群中。

2. 你原本是什麼背景?後來又是什麼原因讓你投入開源世界的?

我1954年出生,所以今年是 63 歲。我的好奇心一直很強,這讓我走出了人文領域的背景。

事實上,從我在人文地理學系(human geography)畢業之後,就開始在義大利旅遊俱樂部(Italian Touring Club)擔任製圖部門的主編。同時我也義務擔任米蘭大學(Milan State University)的地理學助理教授,以及在報導歐洲都會地區發展的記者。

在1981年末的時候,我轉任漢威公司(Honeywell),它當時是一間很大的電腦公司,我負責提升大眾對個人電腦印表機的認知(IBM PC 在那一年剛推出)。我很快發現,我對資訊科技有一股熱情,以我的出身背景和不怎麼好的數學能力來說,這實在是始料未及。

在擔任過電腦周邊設備以及 UNIX 電腦的全球行銷總監之後,我了解到,在高科技業界從事溝通工作是我夢寐以求的職務。所以我在1987年離職,投入一家義大利的大型公關公司,在職涯中也和許多不同家的公關公司合作過。在創辦自己的兩間公關公司之前,有段時間我像個自由工作者一樣,幫助過幾間跨國公司在義大利成立或發展他們的業務。

到了2004年,我開始在 OpenOffice.org 擔任志工,提升義大利媒體圈對自由辦公軟體的認識。2010年時,我有幸成為促成文件基金會(TDF)及 LibreOffice 誕生與發展的人員之一,並且擔任執導委員會(Steering Committee)的委員,後來也是文件基金會第一屆董事會(Board of Directors)的成員。

從2013年底開始,我是 TDF 的僱用團隊(paid team)員工之一。我先是協助規劃認證制度的雛形;在2014年底之後,轉為專注在行銷及公關領域上。

4. 你閑暇時間會做些什麼?

我喜歡和我太太一起旅行,走訪那些從沒見過的風土民情;但因為我很愛自由和開源軟體,所以花了很多閑暇時間去參加研討會或地方社群聚會,聊聊開源軟體、開放標準——當然還有 LibreOffice。

5. 你個人怎麼看待 LibreOffice 專案?

LibreOffice 可以說是讓社群的夢想成真:有一個獨立、自給自足的基金會,還能夠推動自由的辦公軟體概念,並且教育使用者開源軟體和開放文件格式的優點。

過去的歷史強迫社群重新思考局勢,後來也證明了這是典範轉移的適當時機:待在保護傘下十年之後,我們把傘顛倒過來,變成了一個大碗,而每位志願者的貢獻都是關鍵食材,共同烹煮出碗中這道佳肴。

2010年9月那時候,我們不知道自己正在寫下開源歷史的新章。時至今日,我們清楚意識到:文件基金會和 LibreOffice 已是開源生態系的關鍵資產,因此承擔著重責大任。
LibreOffice 是開源世界的一艘「破冰船」,它和瀏覽器以及郵件軟體一同,是會最先被安裝到 Windows 和 macOS 個人桌面上的開源軟體。它也是最早被企業和公家機關採納,用來取代特定專有軟體的開源應用。

6. 就你看來,TDF 在2018年及未來將面臨的重大挑戰會是什麼?

隨著2017年初媒體界發表了首篇「LibreOffice 的異質方案」文章,這代表我們已經在自由辦公軟體領域中獲得公認的領導地位。

所以,第一個挑戰就是要跟上利害相關人的期望:記者,他們默默選擇了 LibreOffice 作為市場領導者最主要的異質方案;決策者,他們在決定取代專有辦公軟體時,下注在 LibreOffice 身上;以及我們的數百萬名用戶,他們仰賴 LibreOffice 履行日常職務所需。

第二個挑戰,是要讓氣勢如環無端永續不衰,也就是讓主要的發行版一個接一個推出。LibreOffice 不斷在改進,包括增添新功能、改善現有功能,並清理一些從 OpenOffice.org 延續而來的缺點等等。

最後一點是,我們有責任教育公家機關、企業,甚至個人使用者,關於開放文件格式的互通性優勢。但不幸的是,這並不容易,因為大多數人低估了這個課題的重要性(而且從未接受過互通性相關的教育)。

7. 你估計文件基金會和 LibreOffice 到了2020年會是什麼樣子?甚至說2025年呢?

我們在2010年9月底啟動這個專案時,我們告訴媒體說,我們的夢想,是在2020年達到使用者 2 億的目標。大約在七年之後,我們逐漸上了軌道。 因此,我想不必有太多的臆測,就專心做好日常工作,然後繼續改善軟體和發展社群吧。


8. 你對 TDF 的成果有何看法? 是否有什麼事情是原本可以實現但後來沒有達成的嗎?

當然,打從第一天開始,我們就可以做更多事情來讓社群茁壯。可是,我們的資源有限,尤其是在社群剛起步的那個階段,我們必須在創立基金會、改善產品、對外溝通提高知名度等三者之間取得平衡。

根據我們在過去幾年在社群發展方面所取得的成果來看,我認為當時做了一個正確的決定:我們設法打造品牌知名度,藉此維持下載量及持續捐款(到目前為止,這是支持社群發展等各種活動的關鍵因素)。

9. 你有貢獻過其他的開源專案嗎?如果有的話,你扮演的是什麼角色、又有什麼樣的期待?

我目前也是開源協會(OSI, Open Source Initiative)董事會的成員,我試著將自身的行銷經驗及溝通經驗帶到那裡,提升大家的關注。

10. 最後壓軸問題,你都用什麼硬體,或怎樣的個人軟體配置?你有任何偏好的工具嗎?

我有很長一段時間是個 Mac 用戶,因為蘋果電腦是絕大多數公關公司的首選系統。我依舊還留有幾臺 Mac,但我現在是快樂的 GNU/Linux 使用者。我使用的是安裝 Ubuntu 16.04 的 Dell XPS 筆電,但未來我會轉向其他家採用 GNU/Linux 的筆記型電腦廠牌,因為 Dell 已經不會在歐洲銷售它們了。我還有一臺 Android 的 Asus Zenfone 4,和一臺也是 Android 的 Samsung Galaxy Tablet 2。


Xu Jia Jun

目錄與目次

2 個月 ago
對於目錄與目次不大明瞭,查了一下資料。以下整理自中央研究院中國文哲研究所編審兼圖書館主任 劉春銀 發表的文獻。

簡單說,古代書籍如章回小說、經典,每章每回每段都會有一個開頭的區分標題,稱為「題目」。
為了方便查找,在書籍的最前方放一份列表,列出題目的次序,稱為「目次」。
如果有許多藏書,為了方便清點與查找各書,會做一本收錄各書籍的「目錄」。

至於「書目」,是指「研究書籍外形、出版及版本,以究明書籍歷史之一門學問」,或「某一特定主題或由或某一著者所撰之著作清單」、「在撰述一著作或一篇文章時,所參用之資料清單」。簡單換句話說,書目就是指文獻資料。

如果對應到英文的話,羅列如下:
  • 題目 Title
  • 目次 Table of Contents
  • 目錄 Catalogue
  • 書目(文獻資料) Bibliography/Reference
但人生最重要的就是這個 But。基本上大多人都不懂傳統圖書文獻學,所以也不清楚「目錄」跟「目次」的差別。

在今日,即使是出版社也大多使用「目錄」一詞來指稱「目次」這個意義,或許是因為 Word 之類的文書處理軟體翻譯時,多以「目錄」稱呼「Table of Contents」所致。

如果想要隨波逐流,在今日 Table of Contents 混用「目錄」與「目次」的社會中,想用哪個翻譯都可以。

但如果想要正本清源,Table of Contents 應該使用「目次」而非「目錄」。剛剛正好看到一篇日文 wiki,日文中還是依據過去漢文學傳統稱這個 Table of Contents 為「目次」。

至於索引,是由外來書籍引入的做法,英文為 Index。
資料來源
  1. 目錄、書目、目次及索引之概念釐清》,作者為中央研究院中國文哲研究所編審兼圖書館主任 劉春銀。
Cheng-Chia Tseng

LibreOffice 與文件基金會如何協助其他開放原始碼專案

2 個月 2 週 ago
自由與開放原始碼軟體的本質是分享與協同作業。雖然 LibreOffice 致力成為最好的開放原始碼辦公室套裝軟體,但我們的社群還是協助了其他許多的開放原始碼專案(就像其他許多專案協助我們那樣!)。我們做了一份圖表,裡面包含了 LibreOffice 開發者與文件基金會對上游的貢獻。

您的捐款也協助我們能對社群有更多的貢獻,所以我們也很感謝那些捐款給我們的人!

新聞來源:How LibreOffice and TDF are helping other open source projects
Jeff Huang

LibOCon 2019 正在徵集舉辦地點

2 個月 3 週 ago
LibreOffice 社群每年都會舉辦一次全球性的社群活動,也就是 LibreOffice Conference。在成功的於2011年10月在巴黎、2012年10月在柏林、2013年9月在米蘭、2014年9月在伯恩、2015年9月在奧胡斯、2016年9月在布爾諾以及2017年10月在羅馬成功地舉辦活動後,即將到來的2018年10月的活動將於地拉那舉辦。
巴黎2011柏林 2012米蘭 2013伯恩 2014奧胡斯 2015布爾諾 2016羅馬 2017地拉那 2018為了讓組織較方便,文件基金會的董事會決定開始徵集2019年的舉辦地點,這樣2019年的主辦人就有機會參與地拉那的活動,以了解舉辦大會所需要知道的細節。

一般來說,LibreOffice Conference 會在9月到10月間舉辦,且較偏好9月。在地拉那舉辦的 LibreOffice Conference 計劃於9月底,也就是26日週三至28日週五舉辦,同時也是 LibreOffice 專案的八週年紀念日,至於社群會面將會於9月25日週二舉辦。

所有必須包含在提案裡的東西都可以在此頁面看到:https://wiki.documentfoundation.org/Events/2019/LibreOffice_Annual_Conference/Call_for_Location。寄送提案的截止日期是2018年6月30日。

在收到申請之後,文件基金會的董事會與團隊將會評估提案,檢查其是否包含了所有的要件,並會給予申請者詳細說明的機會。七月時將會做出決定。

新聞來源:LibOCon 2019 Call for Location
Jeff Huang

色彩可見性 (Color Visibility)

3 個月 1 週 ago

製作簡報時,難免會遇上要在色塊上填字。先不論美醜,色塊的背景色及文字的前景色分不清楚就先扣分了。因為我個人對色彩很沒判斷力,常會不知該如何選擇,所以想說還是用個標準來檢驗會準一些。

W3C 有個草案就是用來檢查類似的狀況,稱為色彩可見性 (Color Visibility) 檢查,主要是用來判斷前景色與背景色是否有良好對比 (請詳下圖)。

我寫了個 VBA 工具,直接操作在 LibreOffice Impress 上的控制項,就可以檢查是否符合 W3C 草案的標準:

  1. 在一般的編輯模式下,調整下圖中的黃色文字方塊,設定該方塊文字的前景色及所填入的背景色。
  2. 點按「計算」按鈕。
  3. 方塊中的文字會秀出現行前景色及背景色的色碼。
  4. 如果符合 W3C 草案的標準,就會標註「優」的符號;如果達到 85% 的話,就會標註「良」的符號。(PS. 因為某些背景色不太容易找到完全符合 W3C 草案標準的前景色,所以我選用了 85% 為基本的門檻。)

這是放在 Google Drive 上的 ODP 檔,可以下載來使用上面說的 VBA 功能。因為使用了 VBA,所以一定要打開巨集才能使用。但所有的 VBA 全部是明碼,擔心的話,也可以自行檢查一下。

又因為控制項在「設計模式」下無作用,使用前得先確認 LibreOffice Impress 已脫離「設計模式」:

  1. 開啟「表單控制項」工具列:檢視 → 工具列 → 表單控制項。
  2. 關閉「設計模式」:確認上揭工具列的第二個 icon (設計模式) 未被啟用。

這類的巨集工具,我習慣以下列的方式來啟用,一併供大家參考。

mfhsieh

「文字方塊」內的「文字段落」對齊

3 個月 1 週 ago

工作上常會遇到要修整由眾人彙集而來的簡報,早期常為了「文字方塊」內的「文字段落」對齊方式困擾。調整了「文字段落」的對齊方式,結果卻不如預期。後來才發現主因是眾人調整的方式不太一樣,而對齊的方式會受到兩個因素交互影響:

  • 「文字方塊」的設定對話窗如下圖左側,其中有項「文字錨定」,這主要決定「文字段落」要擺放的位置;如果勾選了「整個寬度」,則會就「文字方塊」的全部寬度來考量擺放位置。而「文字段落」的寬度以最長一列文字為準。一旦決定了「文字段落」擺放位置及寬度,「文字段落」就只能在這範圍內調整。而「文字方塊」與「文字段落」的寬度可能不一樣,這時就由「文字錨定」來決定空白的區域在那。
  • 「文字段落」的設定對話窗如下圖右側,其中的「左」、「右」、「置中」及「左右對齊」的效果,相當於多數人在工具列上直接調整的結果,而對齊的範圍,是依照上面所計算得到的「文字段落」寬度。

坦白說,上面的邏輯有點複雜。如果簡單說的話,有兩種可行的操作方式,擇其一即可:

  • 不要使用「文字段落」的「左右對齊」,也不要使用「文字方塊」的「整個寬度」;若要往左、往右或置中,則「文字方塊」的錨定及「文字段落」的對齊都設到同樣方向。
  • 不要使用「文字段落」的「左右對齊」,固定使用「文字方塊」的「文字錨定」正上方並勾選「整個寬度」;若要往左、往右或置中,就用「文字段落」的對齊功能。

下圖是根據不同的組合,實際輸出的結果,可供大家比對上面的說法。

另外,「文字段落」若採用「左右對齊」,那麼「最後一行」的設定看來沒有作用;「文字到文字」的「對齊」,看來也無作用。如果有人知道前兩項正確的用法或意義,也歡迎告知。

mfhsieh

簡報字型選用及調整的小技巧

3 個月 2 週 ago

我個人喜歡在簡報上用非襯線體的字型 (像:微軟正黑體、Noto Sans),但常常這些字型與細明體及標楷體相較之下行距大了一些,如果混用了這些字型,又想要視覺印象相近的話,勢必要做些調整。下面兩張圖是一些可以用來換算的數據,在「國」字下方的灰線,是字型底線 (underline) 的位置。

下一張圖是個簡單的展示,說明襯線體、非襯線體及等寬字型的不同。

Noto Sans 及 Noto Serif 同一字重的視覺印象看來不太一致,所以我在下面做了個比較。

再來是我個人選用字型的原則。另外,Noto Sans 及 Noto Serif 字型的好處是用字重來區分字型的粗細,在細節上比較好看;而細明體及標楷體其實是在 render 時將字型仿製成粗體 (從下圖中 LibreOffice 字型選擇對話視窗的提示可看出來)。

mfhsieh

利用 LibreOffice 繪製「貝茲曲線」

3 個月 2 週 ago

在圖學領域,「貝茲曲線」是一項很重要的工具,LibreOffice 也有提供基本功能的貝茲曲線工具,但各別軟體所提供的完整性不一,LibreOffice Impress 及 Draw 所提供的貝茲曲線工具相較 LibreOffice Writer 及 Calc 來的完整一些。

對非美工領域的人來說,貝茲曲線的操作其實不是那麼直覺,下圖簡要的列出貝茲曲線工具的操作方式。

但即使知道了怎麼操作貝茲曲線工具,不熟練的人也很難畫出想要的圖形。為了想要畫出精準的貝茲曲線,我用 LibreOffice Calc 寫了幾個 VBA 工具,可以依據座標來畫出想要的圖形。下圖是我用那些 VBA 工具所畫出,且比較常用的箭號圖形。

我一樣在 Google Drive 放了前兩頁的 ODP 檔,如果需要上面的箭號圖形,可以下載 ODP 檔來使用。

因為我在 LibreOffice Calc 寫的 VBA 工具稍嫌複雜了一些,希望來日有時間,我將它精簡後,一樣可以放出來讓大家利用。

mfhsieh

將 LibreOffice 簡報以圖檔重組成 PowerPoint 簡報

3 個月 2 週 ago

有一陣子常被要求將使用 LibreOffice Impress 製作的 ODP 簡報轉為 PowerPoint 的 PPT / PPTX 簡報。所以寫了個 VBA,可以將整份的 ODP 簡報批次轉出成 PNG 圖檔;再用 LibreOffice Impress 的「媒體 / 相簿」功能,將圖檔全部匯入,就可以做成一份以假亂真的 PowerPoint 簡報了。

對我而言,這個巨集大概用在兩類狀況最多:

  • LibreOffice 轉出的 PDF 檔在某些狀況下還是有掉字的狀況,例如:使用了 Noto Serif 字型。
  • 如果某些頁面一定需要特效的話,可以集中精力在重製後的 PPT 中,解決特定頁面的相容性就行了。

這是放在 Google Drive 上的 ODP 檔,可以下載來使用上面說的 VBA 功能。因為使用了 VBA,所以一定要打開巨集才能使用。但所有的 VBA 全部是明碼,擔心的話,也可以自行檢查一下。

這類的巨集工具,我習慣以下列的方式來啟用,一併供大家參考。

mfhsieh

利用「區域陰影」取代「字元陰影」

3 個月 2 週 ago

有時候適當的運用陰影,可以強化簡報上的視覺效果。

如果使用 LibreOffice Impress 內建的「字元陰影」效果 (如下圖左側),陰影大小及顏色都很難控制。

如果使用「區域陰影」來達到同樣的目的 (如下圖右側),則陰影大小及顏色都可以自行控制。不過,這適用於僅含有文字內容的物件;如果物件需帶有邊框或底色,可以在下方疊加一層物件取代。

PS. 在較新版本的 LibreOffice 上,「區域」兩字譯作「區塊」。

mfhsieh
已檢查
10 小時 27 分鐘 ago
這是 LibreOffice 愛好者的正體中文文件孕育溫室,致力於提供 LibreOffice 相關教學、分享文件。
Subscribe to LibreOffice 正體中文文件 feed